Scrisoare pentru Metallica
“Dragi baieti de la Metallica,
Incep aceasta scrisoare cu traditionalul eu sint bine, ceea ce ce doresc si voua. Vreau sa va spun ca in aceasta seara veti avea in sfarsit onoarea de a ma avea alaturi de voi. Stiu ca v-ati apucat de cantat in acel garaj rebegit sperand ca ma veti intalni. Dupa atatia si atatia ani, visul vostru va deveni realitate.
Trebuie sa stiti ca-mi datorati enorm. Ohooo, nu va veti putea revansa niciodata. In primul rand vreau sa va informez ca din cauza voastra am transformat un rahat de radio Gloria in difuzor pentru un casetofon care nu avea boxe. M-a costat scump, ca tata nu a mai avut la ce asculta Radio Europa Libera. Apoi am flamanzit din cauza voastra. Pentru ca banii pe care ii primeam de la mama ca sa-mi iau de mancare la scoala se duceau pe casete. Racks. Pentru ca aceste casete sa fie inregistrate cu zanganelile voastre, trebuia sa ma rog de unul si de celalalt. Prieteni prosperi, care aveau casetofon cu inregistrare:”Da si mie, da si mie…” Da, m-ati transformat intr-un milog demn de mila. Dar abia apoi au inceput marile sacrificii.
Voi, smecheri, ati scos albumul ala din ’91. Si pentru ca m-ati fraierit si-mi placea extrem, a trebuit sa-mi iau caseta “originala”. Habar nu aveti cat m-a costat si ce a trebuit sa fac pentru banii aia…Nici nu pot spune in scrisoarea asta la ce m-am dedat…Plang, afurisitilor, plang…Si pe urma trebuia sa-mi adecvez lookul. Ca voi aveati par lung. Bine ca acum nu mai aveti…Ati chelit…Da’ io trebuia sa-mi las. Intr-o perioada cand nu te lasa cu parul lung la scoala, nu te lasa acasa, nu te lasa nici pe strada. Parul lung atragea exmatriculari, pumni in cap si flegme. Dar am luptat. Cu regimul, cu sistemul, cu parintii. Am invatat bine, ca pedeapsa suprema era trimisul la frizer. Tre’ sa recunosc ca am mai luat si note mici si da, am ajuns la frizer. Ma priveam in oglinda, il vedeam pe ala cu foarfeca, si parca urma sa ma decapiteze. Si iar am plans. Voi nu aveti mila?!?!?! Dar am mers mai departe. Pentru voi, nerecunoscatorilor! Am reusit sa-mi las parul lung. Si din nou m-ati pus la cheltuiala. Sampoane, perii, piepteni. Dar voi departe sa fiti multumiti…
Trebuia sa-mi iau tricou cu Metallica. Alti bani, alta distractie…Chin, economisire, rugi fierbinti, promisiuni. Ce mai, prostitutie in toata legea. Am reusit in final sa-mi dotez garderoba cu 3 bucati-tricouri. Pe care le ingrijeam ca pe ochii din cap. Gresesc, mai mult. Ochiul era sa mi-l pierd de cateva ori. Tricourile nu le puteam purta fara pantaloni adecvati. Blugi stramti. Cu fermoar in partea de jos, sa-i pot trage pe mine. Am fost la croitor, i-am facut, ma chinuiam la imbracat, ma chinuiam la umblat, la asezat, aratam ca un poponar necajit. De cateva ori era sa ma cac pe mine ca nu-i puteam da jos. Si bocancii…Pfoai…Bocanci de armata pe care abia ii taram dupa mine. Tot pentru voi! Iar vara, bascheti. Voi aveti habar ce inseamna sa porti bascheti o zi intreaga la 40 de grade? Nu??? Pai ii incalt de acum si poate ma primiti deseara, dupa concert, in culise. Si va flutur sosetele pe la nas. Sa vedeti cat sufar pentru voi.
Voi m-ati facut sa scriu la reviste de heavy-metal si sa corespondez cu toti dezaxatii. Voi m-ati facut sa-mi umplu camera cu postere si cruci si capete de mort. De parca locuiam intr-un cavou. Voi m-ati facut sa dau din cap de mi-au iesit creierii pe nas. Voi m-ati facut sa beau vodka ieftina. Voi m-ati facut sa fumez Carpati. Voi m-ati facut sa pup rockerite bete, care adormeau in timp ce io ma credeam mare gigalau-roacher. Ce mai voi m-ati facut, voi m-ati omorat!
Dar am reinviat! Sint tot eu! Zece kile mai mult, 17 ani mai tarziu, parul cu 10 centimetri mai scurt si cu 10 mii de fire mai putin, bani tot dau pe curul vostru ca va am pe cd si dvd. Mi-am luat si bilet la concertul vostru. O sa conduc o ora, o sa irosesc benzina, o sa ma inghesui cu generatia tanara de roackeri si cu aia batrana, oameni la care le datorati la fel de mult. O sa vin langa voi. Si jar mancati daca nu-mi oferiti seara vietii mele!
Acu va pup pe basca. Merg sa-mi las parul lung si sa beau vodka ieftina. Ne vedem deseara! Nerecunoscatorilor…
Dono.”
ma gindeam eu ca o sa scrii despre Metalica.Deci azi e concertul!Sa ne spui maine cum a fost.
desi nu voi putea sa fiu acolo…pot sa semnez si eu scrisoarea asta?
Da, creca toti am trecut prin aceleasi “chinuri”.
sa faci poze,macar sa ne ofticam si noi astia care nu putem sa ajungem
SA NU ARUNCATI CU ROSII IN MINE, DA EU NU MA OMOR DUPA METALICA:D, NU MA OMOR DUPA ROCK…DA AM PARUL LUNG, SE PUNE?:-s
Ah, ce vremuri, ce dulce-nebunie. Cameră-cavou am avut şi eu. Erau şi Guns acolo şi Rolling Stones şi Ugly Kid Joe. E drept că favoriţii nu erau Metallica, ci Bon Jovi (deh, femeile:P).
PS: s-au remarcat paragrafele din scrisoare;), dar mă gândeam …. nu ai vrea să scrii cu diacritice:D?
Seek and destroy !
Aha, Sad but true!
Oh, Doamne, ii ador!
And Nothing else matters, because I’m Unforgiven 2. (joke)
Dono…te invidiez de mor! Am prea multe probleme (iar) si sunt prea sufocata de cotidian ca am pierdut din vedere toate aceste mici bucurii pe care mi le permiteam candva. Ultimul concert rock la care am fost, a fost cel al lui Scorpions, la Sibiu. Si daca atunci n-as fi fost atat de subtire imbracata incat sa tai niste ditamai piroanele, ar fi fost unul dintre cele mai fericite momente din ultimul an. Da’ captusindu-ma eu cu o raceala crunta, mi s-a mai topit din entuziasm. Oricum, daca nu pui ceva poze, chiar ca nu te mai citesc.
Master of Puppets!
Am facut rost si de al doilea bilet. Popescu se va duce cu prietenul lui de-o viata si se vor ferici amindo pe stadion
Cind vrei ceva cu adevarat, se-ntimpla. Deci, astia doi – o data, cu tine, Dono – trei, deci are cine sa transmita “you rock!” astora de la Metallica si din partea mea.
Ca eu nu ma duc. Ii prefer pe CD si DVD
Roagă-l pe nenea Google să-ţi traducă scrisoarea.
Aşa sigur cei de la Metallica vor prinde mesajul. 
Distracţie faină diseară!
Acuma mergi de bea “Fuel”, sau mă rog, vodka ‘eftină.
Imi amintesc si eu de camera mea care era tapetata cu draci, cruci intoarse si alte dracii, si in special de fatza popilor care veneau la inceputul anului sa sfinteasca-casa…
Sper ca de data asta Lars&co nu vor canta in scarba, ca in ’99, cand m-au dezamagit.
oooh cat de tare va invidiez…eu am fost initiata intr-ale rockului cu aceasta formatie …si sper ca intr-o zi sa nu ma mai trag pe fese si sa-mi cumpar si eu cd-uri originale..have fun \m/
Daca ploua fac scandal pe stadion.
Distractie placuta celor care se duc la concert,si mi-am facut si eu adresa de blog :http://crinar.blogspot.com/ oricine e bine venit
scuze metalistilor , dar tre sa-i spun ceva lu Miahiela:M-ai lamurit , imi “trag” si eu blog!?
So what? The Memory remains pt k k Until it Sleeps… Masters of Puppets sunt Unforgiven, iar One… Jump in the Fire si apoi Fade to Black pt k in final… Nothing else Matters. Da. Sad but True. Eu azi Seek and Destroy pentru k nu merg la concert, asa k… Poor Twisted Me va sta acasa Killing Time si intrebandu-se For Whom The Bells Tolls?
du-te acolo, and nothing else matters! e, te-am impresionat?
)
cand eram “roackera” ascultam si eu vreo 4 melodii de la metallica. restu nu-mi placeam. da nu aveam voie sa zic la nimeni. ca imi sfidam veleitatile de roackera…
Have fun:d si gandeste-te si la mine:(( cand dai din cap pe “fuel” melodia mea preferata, gandeste-te si la mine:D
Pai voi credeti ca ma las? Am plecat spre Cotroceni. Poate da bunul Dumnezeu sa gasesc 1 belet in plus. La Rolling Stones am reusit.
Din surse aud că acesta ar un playlist posibil:
01. Creeping Death
02. For Whom The Bell Tolls
03. Ride The Lightning
04. Harvester Of Sorrow
05. The Unforgiven
06. Leper Messiah
07. …And Justice For All
09. No Remorse
10. Fade To Black
11. Master Of Puppets
12. Whiplash
13. Nothing Else Matters
14. Sad But True
15. One
16. Enter Sandman
Encore:
17. Last Caress
18. Motorbreath
19. Seek & Destroy
Să citez şi sursa, dacă îmi permiţi, Dono: http://moshcalifar.wordpress.com/2008/07/23/d-day-welcome-bob-james-kirk-lars/
Ploua! Ploaua! Ha!Ha!Ha! Am I Evil?
Nu mai ploua! HAHAHA!
Ia…ce se aude? Tuna…O sa mai ploua! Ha! Ha! Ha!
Nu tuna, sint probele de sunet! HEHEHE!
esti criminal !
)))))))))))))))))))))))))))))))
spune-mi , te rog ,la al catelea dus dadeai peste tricoul cu Metallica ?:))))))))))))))))))))))))))))))))
Eram rocker atipic. Spalat, pieptanat, parfumat
fara zgarda cu tinte si bratara asiderea ? fara inele cu cap de mort si lantisor cu atarnache identic cu inelul ? fara mitene de piele ? ntzzzz ! doar rocker parat , sorry !
))))))))))))
Lasand gluma la o parte si pastrand doar un zambet in coltul gurii , ceea ce ai scris este OMAGIUL suprem pe care il poate primi un artist .Cum o fi sa stii ca ai lasat amprenta pe cel putin o generatie ? Si ce amprenta !
Subscriu la ideea cu traducerea .Singura rugaminte ar fi sa-i lasi pe toti cei care sunt cu adevarat fani Metallica sa o semneze .
Nu fuse sa fie. Foarte dedicati baietii, nu s-a speriat niciunul de ploaie ca sa renunte la belet. Din sutele de persoane care au citit afisul format A4 cu “care ai 1 bilet in +?” s-au oferit 4 persoane sa renunte la el, dar erau profesionisti. Pantofi si tricou cu inscrisuri sclipicioase. Raman cu satisfactia ca m-am spalat pe cap moca. Si ca sa nu raman chiar de caruta o zic pe aia cu “las’ ca i-am vazut acum 9 ani”.
Distractie maxima tuturor care ajung pe Cotroceni. Si sa se opreasca ploaia.
Sper k nu crezi in voodoo (eventual ia-te de Busu) si k nu o sa-mi pui piedik pe scari maine cand o sa te intreb dak te-a plouat la concert! Oricum ar fi, sper k a meritat! Sincer!
mai ploua?
toarna, nu ploua
Daca te vezi cu ei, sa le spui ca am nevoie de un ficat nou.
Metaliiiiistilooooor , am auzit ca v-a facut ciuciulete azinoapte si v-a intrat apa si dupa git , cum a-ti tot dat din cap!(asta am zis-o asa din invidie ca nu am fost si eu la concert)
Chear , cum a fost?
ne povesteste dono in curand:)
Vaai, dono, m-ai emoţionat complet. Asta e de neiertat!:)
Asta şi faptul că nu am ajuns la Metallica, desi întrebam de luni de zile când vin în Romania.
Omule, eşti genial
Am fost şi la Metallica şi la Maiden, păr lung nu mai este, mă rog…povestea este aproape identică. Mulţumesc.
Io-ti multumesc
Uite ca dupa vreo 2 zile de citit blogul in ordine invers cronologica am ajuns si aici.
Daca pana acuma nu am comentat, aici nu ma pot abtine. E o …chestie care ma zgarie, care nu ma lasa sa dorm sau sa imi inghit mancarea si pe care o am de cand lumea.
“O sa conduc o ora”
Inteleg ca postul e oarecum la misto, da’ pana aici.
Doresc doar sa mentionez ca sunt oameni care stau cate 10 ore intr-un compartiment jegos de tren, pielea lipindu-se de mushamaua mai batrana decat ei, si cu putin “noroc” beneficiaza si de compania altor 7 persoane. Persoane ce nu miros tocmai placut.
Si ajung ei dezorientati pe la 5 dimineata in marele Bucuresti. De acolo , jonglat prin mijloace de transport in comun si stat la coada de cum ajung.
(nu de obsedati ce sunt, doar din lipsa altori lucruri de facut).
In rest felicitari pentru blog, acum sunt la postul cu numarul 321 si imi propun sa ajung pe la 300 inainte sa ma culc.
Numai bine.
O prezentare geniala a devotamentului pentru Metallica. Cred ca fiecare fan se ragaseste macar in unele pasaje, inclusiv eu. Intr-adevar a fost un concert extraordinar. Poate Metallica vine si anul viitor cu noul album.
mamaaaaa, parca l-am scris io
numa ca eu mi-am luat caseta originala master of puppets
oricum metallica in concert nu e mare chestie, adica nu canta asa de bine
live, DAR
)
unul din telurile mele in viata asta anonima a mea a fost sa merg la un concert Metallica
Am fost! In 2007 pe Wembley
emoticon fan Metallica dand din plete
Ii iubesc!
si-acu imi place mai mult de tine daca ai zis ca esti cu Metallica